Дзен майстори: Китай
"Без разчитане на думи и букви.
Независимо предаване вън от учение.
Пряко сочене към човешкия ум.
Реализиране на истинската природа и ставане на Буда".
Бодхидхарма
"Умът е безкраен; нито кръгъл, нито квадратен; нито голям, нито малък; нито зелен, нито жълт, нито червен, нито бял; нито горен, нито долен; нито дълъг, нито къс; нито гневен, нито щастлив; нито правилен, нито грешен; нито добър, нито зъл; нито пръв, нито последен. Всички буда-светове са празни като пространството. Вътрешно нашата трансиендентална природа е празна и нито една дхарма не може да бъде намерена. Същото е и със същността на ума, която е състояние на "абсолютна празнота" (т. е. празнота на не-празното)".
Хуанбо Сиюан
Тук са представени серия класически текстове от Чан:
Даокзан. Записки от предаването на светилника
Дзен-трактати на Бодхидхарма, първия патриарх
Съчинения на патриарсите
Биографии и коани за китайски майстори
Линдзиау - Записаните беседи на Линдзи
Юнмънау - Записаните наставления на Юнмън
и още цял ред текстове от китайската чан-класика
Съдържание
Предговор
Даоюан. Записки за предаването на светлиника
Ранни патриарси в Индия
Книга първа
Книга втора
Бодхидхарма (470–541)
Даоюан. Записки за предаването на светилника
Книга трета. Бодхидхарма
ЧАН-УЧЕНИЕТО НА Бодхидхарма
Бодхидхарма. Кратък трактат за четирите практики
Бодхидхарма. Слово за потока на кръвта
Бодхидхарма. За пробуждането
Бодхидхарма. За пробива
Дадзу Хуейкъ (487–593)
Даоюан. Хуейкъ
Дзиенджъ Сънцан (–606)
Даоюан. Сънцан
Дзиенджъ Сънцан. Вярата в ума
Даи Даосин (580–681)
Даоюан. Даосин
Даи Даосин. Петте врати
Учението на Даосин
Даман Хунжън (601–674)
Даоюан. Хунжън
Даман Хунжън. Трактат на висшия преход
Нютоу Фажун (594–651)
Даоюан. Фажун
Коан с Фажун от Умънгуан (Вход без врата)
Дадзиен Хуейнън (638–674)
Даоюан. Хуейнън
Коан с Хуейнън от Умънгуан (Вход без врата)
Дадзиен Хуейнън. Людзу танзин (Олтарна сутра)
Хъдзъ Шънхуей (670–760)
Хъдзъ Шънхуей. Трактат за внезапното просветление
Шитоу Сициен (700–790)
Хайнрих Дюмулин. Биография
Мадзу Даои (709–788)
Хайнрих Дюмулин. Биография
Коани с Мадзу в Умънгуан (Вход без врата)
Коани с Мадзу в Бийенлу (Записки от синята скала)
Други коани с Мадзу
Мадзу Даои. Чан-положения
Байджан Хуайхай (720–814)
Хайнрих Дюмолин. Биография
Коан с Байджан в Умънгуан (Вход без врата)
Коан с Байджан в Бийенлу (Записки от синята скала)
Други коани с Байджан
Дачу Хуейхай (VIII в.)
Коани с Хуейхай
Дачу Хуейхай. Входът към истината чрез внезапното пробуждане
Нанцюан Пуюан (748–835)
Коани с Нанцюан в Умънгуан (Вход без врата)
Коани с Нанцюан в Бийенлу (Записки от синята скала)
Други коани с Нанцюан
Джаоджоу Цуншън (778–897)
Биография
Коани с Джаоджоу в Умънгуан (Вход без врата)
Коани с Джаоджоу в Бийенлу (Записки от синята скала)
Дъшан Сюандзиен (782–865)
Сююн. Биография на Дъшан
Коани с Дъшан в Бийенлу (Записки от синята скала)
Хуанбо Сиюан (–850)
Биография
Коан с Хуанбо в Бийенлу (Записки от синята скала)
Хуанбо Сиюан. Предаване на дхарма на ума
Записки на Чунлин / Записки от Уанлин
Хайнрих Дюмулин. Петте дома
Линдзи Исюан (–866)
Мафан [1120 г.] за Линдзи
Коан с Линдзи в Бийенлу (Записки от синята скала)
Линдзилу (Записаните беседи на Линдзи). Въведение
Записаните беседи на Линдзи
Юнмън Уънйен (864–949)
Биография
Коани с Юнмън в Умънгуан (Вход без врата)
Коани с Юнмън в Бийенлу (Записки от синята скала)
Коани от Юнмънлу
Наставления на Юнмън Уейн
Дуншан Ляндзие (806–869)
Биография
Цаошан Пънчъ (840–901)
Биография
Коан с Цаошан
Хайнрих Дюмолин. Петте ранга
Фойен Цинюан (1067–1120)
Чан-учението на Фойен
Ханшан Дъчин (1546–1623)
Автобиография на Майстор Ханшан
Максими на майстор Ханшан
Сююн (1839–1959) („празния облак”)
Възпоменание за великия китайски чан-майстор Сююн
Сююн. Основни елементи на практиката на Чан
